Übersetzen Italienisch Arabisch استمتع بحياته

Italienisch

Arabisch

Ma... goditi la mia vecchia vita.

استمتع بحياتي السابقة
Per andare a divertirmi.

.أريد ان استمتع بحياتي
Secondo te, io invece mi diverto a vivere così?

أتظنين أني أستمتع بحياتي هكذا
Non credo che gli sia mai piaciuta la sua vita.

لا أعتقد أنه استمتع بحياته أبدًا
ll direttore generale pensa che dovrei trarre più piacere dalla vita.

السيد" يرى بأني يجب أن أستمتع بحياتي" كالموسيقى والمسرح
Finalmente mi godo la vita, il lavoro... perché mi ha spinto a essere me stesso.

أخيراً أستمتع بحياتي وعملي لأنه شجعني لأكون نفسي
- E se potessi tornare indietro? - Mi farei una sega e vivrei da solo.

ماذا لو استطعت إعادة كل هذا؟ - سوف أستمتع بحياتى لوحدى
E... sto davvero imparando a godermi la mia nuova vita qui.

...و وأنا فعلاً أتعلم كيف استمتع بحياتي الجديدة هنا
Gliel'ho detto alla fine: "Ti amo, ma voglio godermi la vita".

أخبرتها أخيراً "أنا أحبك, لكنني أريد الإستمتع بحياتي"
Voglio dire, la mia gravidanza e' sicura adesso. Ma io io fatto tutto bene!

أعني أنني استمتع بحياتي إلاّ انني أفعل كل شيئ بالشكل الصحيح